Looking to safeguard and share your most important digital assets? Here are the best cloud storage platforms to store your data on a budget.